1 00:03:30,764 --> 00:03:32,268 Люк! Рик, 2 00:03:32,299 --> 00:03:33,772 плевнята гори, Люк! 3 00:03:33,804 --> 00:03:36,139 Рик, огън! 4 00:03:37,484 --> 00:03:38,891 Люк, ставай. 5 00:03:40,492 --> 00:03:41,739 Люк! 6 00:03:45,901 --> 00:03:47,052 мамка му 7 00:03:47,084 --> 00:03:49,037 Вземете кутията! 8 00:03:50,540 --> 00:03:51,500 Хайде побързай! 9 00:03:52,716 --> 00:03:56,171 По-високо. Мира по-високо, Тами. 10 00:04:46,091 --> 00:04:47,979 Това е Early Bird Sky Watch. 11 00:04:48,011 --> 00:04:50,285 Бурята, която се случи вчера е свален в района 12 00:04:50,316 --> 00:04:54,380 ще се движи на североизток, причинявайки няколко торнада. 13 00:04:54,412 --> 00:04:55,691 хей 14 00:04:58,571 --> 00:05:00,012 Време е за събуждане. 15 00:05:00,345 --> 00:05:01,886 Не, това е алармата. 16 00:05:04,748 --> 00:05:06,380 Пет часа е. 17 00:05:09,186 --> 00:05:10,925 Кой става този час? 18 00:05:11,692 --> 00:05:13,931 Фермерите. Ето кой. 19 00:05:14,346 --> 00:05:15,580 О, стига. 20 00:05:15,656 --> 00:05:16,992 Трябва да практикувате езика. 21 00:05:18,339 --> 00:05:20,309 Поне говорим испански в леглото, нали? 22 00:05:20,413 --> 00:05:22,209 Хайде, побързай или ще изпуснеш пътуването. 23 00:05:24,443 --> 00:05:25,901 Толкова съм късметлия. 24 00:05:39,998 --> 00:05:41,609 Имам изненада за вас. 25 00:05:42,208 --> 00:05:43,966 Не, мразя изненадите. 26 00:05:44,534 --> 00:05:46,510 Как можеш да го кажеш, ако не знаеш какво е? 27 00:05:48,280 --> 00:05:49,437 добре 28 00:05:50,856 --> 00:05:54,027 Но ако не ми харесва, недей Искам да се преструвам, че е така, а? 29 00:05:54,283 --> 00:05:55,498 Пусни го. 30 00:05:57,272 --> 00:05:58,193 Какво е? 31 00:05:58,231 --> 00:05:59,062 Няма значение. 32 00:06:00,214 --> 00:06:01,313 сериозно ли? 33 00:06:09,758 --> 00:06:11,100 Исках да изчакам сватбата, но... 34 00:06:19,185 --> 00:06:20,387 Тя е много красива. 35 00:06:21,128 --> 00:06:23,200 Но не можем да си позволим къща. 36 00:06:24,394 --> 00:06:26,568 Подписвам договора днес по обяд. 37 00:06:28,250 --> 00:06:29,075 като? 38 00:06:29,580 --> 00:06:30,865 В какъв смисъл "как"? 39 00:06:31,296 --> 00:06:34,607 Работещ. Извънредно. Уикенд. 40 00:06:34,883 --> 00:06:36,686 Какво трябваше да правя, докато те чаках? 41 00:06:38,029 --> 00:06:40,651 Това е нещо, което бихме имали трябваше да решим заедно. 42 00:06:41,996 --> 00:06:45,391 Какво е? Хайде кажи ми. Дава ви Къщата пречи ли ми или трябва да я купя? 43 00:06:47,156 --> 00:06:50,124 аз харесвам Имам предвид. 44 00:06:51,848 --> 00:06:53,433 Е, тогава да го направим или не? 45 00:06:53,804 --> 00:06:57,551 Очевидно да, любов моя. … Хайде, ела тук, принцесо. 46 00:07:00,241 --> 00:07:01,788 О, това са те! Сила. тръгвай! 47 00:07:03,775 --> 00:07:04,701 Размърдай се. 48 00:07:16,209 --> 00:07:17,269 Практикувайте. 49 00:07:18,070 --> 00:07:19,093 Добър ден 50 00:07:19,711 --> 00:07:20,625 Ти също, любов. 51 00:07:44,204 --> 00:07:46,144 о 52 00:07:46,360 --> 00:07:48,248 Събудихте ли се вече? 53 00:07:48,498 --> 00:07:51,890 Хм, да, отивам да направя закуска с приятел. 54 00:07:53,581 --> 00:07:56,300 Знам защо съм мамка му, ама ти? 55 00:07:56,332 --> 00:08:00,109 Хм Бурята това ме събуди. 56 00:08:00,140 --> 00:08:01,452 Каква буря? 57 00:08:01,491 --> 00:08:03,827 Христос, майко, колко изпи вчера? 58 00:08:03,852 --> 00:08:05,165 Не правете драма от нищо. 59 00:08:05,196 --> 00:08:06,514 И не споменавайте господина. 60 00:08:06,732 --> 00:08:09,965 Въпреки това, аз също имам право да се забавлявате от време на време. 61 00:08:09,996 --> 00:08:11,952 Назначаването на потвърдено ли е днес? 62 00:08:11,976 --> 00:08:13,320 да 63 00:08:17,292 --> 00:08:19,692 Не трябваше ли да закусваш навън? 64 00:08:19,724 --> 00:08:21,229 О, да, аз просто бях... 65 00:08:21,260 --> 00:08:23,276 Между другото, с кого ще ходиш толкова скоро? 66 00:08:23,308 --> 00:08:25,900 - С едно момче. - Момче? 67 00:08:25,932 --> 00:08:29,740 да ти не го познаваш, Той е извън града. 68 00:08:29,772 --> 00:08:31,085 хей 69 00:08:31,116 --> 00:08:32,076 Забавлявайте се! 70 00:09:11,564 --> 00:09:13,452 И така, тези турбини, 71 00:09:13,484 --> 00:09:15,148 кога можем да ги инсталираме? 72 00:09:15,181 --> 00:09:16,909 Дори веднага, ако почвата е подходяща. 73 00:09:16,940 --> 00:09:18,380 Казахме сто, нали? 74 00:09:18,412 --> 00:09:20,749 Осем хиляди на единица. какво мислиш 75 00:09:20,780 --> 00:09:23,629 Изглежда като отговор на нашите молитви. 76 00:09:23,660 --> 00:09:25,132 всичко наред ли е 77 00:09:25,164 --> 00:09:26,765 Там долу може би е карст. 78 00:09:26,796 --> 00:09:28,716 - Искате ли да използвате наземно проникващ радар? - Определено. 79 00:09:29,708 --> 00:09:31,340 Какво означава „карст“? 80 00:09:31,372 --> 00:09:34,092 О, това означава земята може да е твърде меко. 81 00:09:34,779 --> 00:09:36,819 Но не и тази земя Разорано е от години, така че... 82 00:09:36,843 --> 00:09:38,316 За съжаление това няма нищо общо. 83 00:09:38,348 --> 00:09:40,940 Да поговорим за пещери или кратери под земята. 84 00:09:53,932 --> 00:09:56,269 Том плати отдаване под наем на добитък? 85 00:09:56,300 --> 00:09:59,884 Не. Той също трябва да плати миналия месец. 86 00:10:00,972 --> 00:10:04,609 Господи, колко този хамбар ще ни струва ли? 87 00:10:04,633 --> 00:10:06,168 Ще можем ли да изплатим ипотеката? 88 00:10:06,412 --> 00:10:08,790 Ще взема нещо от спестяванията. 89 00:10:09,179 --> 00:10:10,092 Тогава ще отида при Том 90 00:10:10,116 --> 00:10:12,973 след като завърша на клиника. Да видим какво ще каже. 91 00:10:13,844 --> 00:10:15,060 Ще бъда тук по обяд. 92 00:10:15,084 --> 00:10:17,389 Е, напомни му, че не правим благотворителност. 93 00:10:17,420 --> 00:10:18,764 Със сигурност. 94 00:10:20,601 --> 00:10:22,810 Тогава как е възможно че наблизо 95 00:10:22,834 --> 00:10:24,109 има опашка от тези турбини, 96 00:10:24,140 --> 00:10:28,108 но нашата почва... Случайно не е подходящ? 97 00:10:28,594 --> 00:10:30,125 Ще го разрешим. 98 00:10:30,156 --> 00:10:33,454 Един ден нашите внуци те ще управляват това място. 99 00:10:33,996 --> 00:10:35,354 Ние нямаме внуци, Тами. 100 00:10:35,378 --> 00:10:36,616 Един ден ще ги имаме. 101 00:10:37,132 --> 00:10:39,469 Днес се очакват няколко бури 102 00:10:39,500 --> 00:10:41,548 което може да доведе до поредица от вихри 103 00:10:41,581 --> 00:10:43,309 започвайки от обяд. 104 00:10:43,346 --> 00:10:44,786 Ще ви държим постоянно в течение... 105 00:10:44,812 --> 00:10:46,445 Посяхте ли вече? 106 00:10:46,476 --> 00:10:48,140 Не, днес ще го направя. 107 00:11:06,227 --> 00:11:07,820 Как мислите, че ще мине днес? 108 00:11:08,311 --> 00:11:11,276 Честно казано не спах и намигване. 109 00:11:11,308 --> 00:11:12,492 След вчера, значи. 110 00:11:12,524 --> 00:11:14,029 Хайде, Пейтън. 111 00:11:14,060 --> 00:11:16,684 хей И къде е моята целувка? 112 00:11:18,284 --> 00:11:19,660 Ще ти се обадя по-късно, добра работа. 113 00:11:19,692 --> 00:11:21,709 Да, вие също. Кое време мислиш ли че си вкъщи 114 00:11:21,740 --> 00:11:22,925 Не знам, трудно ми е днес. 115 00:11:22,956 --> 00:11:24,492 Да, добре, и при мен е същото. 116 00:11:24,524 --> 00:11:26,380 Трябва ми за обадете се на детегледачката. 117 00:11:26,412 --> 00:11:28,300 Помислете за това, вие сте най-добрият. 118 00:11:28,728 --> 00:11:29,816 наистина ли 119 00:11:34,067 --> 00:11:35,584 Здравей Стив, всичко наред ли е? 120 00:11:36,268 --> 00:11:37,253 Не, не, това е добре. 121 00:11:38,983 --> 00:11:40,979 По кой канал го чу? 122 00:11:42,988 --> 00:11:45,056 Не, не трябва да дават тази комуникация. 123 00:11:45,798 --> 00:11:48,089 Защото не сме сигурни. 124 00:11:49,612 --> 00:11:51,596 Говорих с Метеорологична служба 125 00:11:51,628 --> 00:11:53,292 Първо национално. 126 00:11:55,980 --> 00:11:58,324 Добре, добре, ще се видим по-късно. 127 00:11:58,348 --> 00:11:59,881 Боже мой 128 00:12:00,082 --> 00:12:02,546 о, не Пак ли падна? 129 00:12:04,729 --> 00:12:05,780 По-добре ли е така? добре. 130 00:12:10,534 --> 00:12:11,908 какво гледаш 131 00:12:22,017 --> 00:12:25,069 Радвам се, че птиците знаят какво е най-добро за тях. 132 00:12:25,746 --> 00:12:29,457 И какво правите, ако има ли предупреждение за времето? 133 00:12:30,603 --> 00:12:33,227 И какво, ако сигналът се превърне в аларма? 134 00:12:36,876 --> 00:12:38,254 Много, много добре. 135 00:12:51,045 --> 00:12:52,156 Всичко ще бъде наред. 136 00:12:54,911 --> 00:12:57,087 Не, не можеш да знаеш. 137 00:13:00,492 --> 00:13:02,892 Вижте, ако искате да поговорим за това все пак мога да остана. 138 00:13:03,313 --> 00:13:05,803 Ще го направя, когато съм готов. 139 00:13:16,793 --> 00:13:17,564 Даниел. 140 00:13:18,284 --> 00:13:19,077 Даниел, 141 00:13:22,700 --> 00:13:23,660 ела тук 142 00:13:27,885 --> 00:13:30,213 Знай, че докато не си честен, 143 00:13:31,294 --> 00:13:32,328 какво правим 144 00:13:34,098 --> 00:13:35,282 не е истинско. 145 00:13:35,786 --> 00:13:38,989 Но ще го направя. Наистина. 146 00:13:39,020 --> 00:13:40,684 Вече не ти вярвам. 147 00:13:44,941 --> 00:13:45,965 Даниел! 148 00:13:45,996 --> 00:13:47,213 - О! - О, съжалявам. 149 00:13:47,245 --> 00:13:48,492 Даниел? 150 00:13:49,873 --> 00:13:50,909 спа ли тук 151 00:13:52,727 --> 00:13:54,127 Не трябва ли да работиш? 152 00:13:54,568 --> 00:13:55,726 закъснявам 153 00:13:58,597 --> 00:14:00,215 О, да, вярвам, че е така. 154 00:14:19,596 --> 00:14:21,100 какво стана 155 00:14:21,132 --> 00:14:22,445 Лампата на двигателя светна. 156 00:14:22,476 --> 00:14:25,932 По дяволите, Вики, разбра ме получи удар. 157 00:14:25,964 --> 00:14:28,159 Мислех, че си е отрязал пръста. 158 00:14:33,139 --> 00:14:35,987 Дръж тези ръце за себе си. 159 00:14:36,211 --> 00:14:38,771 Сериозно, ако трябва да го кажа отново, напуснах. 160 00:14:38,796 --> 00:14:39,853 Не се шегувам. 161 00:14:39,885 --> 00:14:42,220 Хайде, просто съм идиот. добре- 162 00:14:42,252 --> 00:14:43,340 Аз ще се погрижа за това. 163 00:14:43,372 --> 00:14:45,036 окей благодаря 164 00:14:48,268 --> 00:14:50,156 Не мисля, че бих го направила. 165 00:14:50,188 --> 00:14:51,373 какво? 166 00:14:51,405 --> 00:14:52,909 Не те ли е страх да не загубиш работата си? 167 00:14:52,940 --> 00:14:55,054 Страх ме е да не си загубя ума. 168 00:14:56,076 --> 00:14:57,996 Можем да го направим проверка следобед. 169 00:14:58,028 --> 00:14:59,500 аз ще ти се обадя 170 00:14:59,532 --> 00:15:01,805 О, ето го. Бих имал Трябваше да го донеса преди дни, 171 00:15:01,830 --> 00:15:03,333 но близнаците бяха болни. 172 00:15:03,372 --> 00:15:05,260 Шефът ми смята, че днес ще е готово. 173 00:15:06,107 --> 00:15:07,334 Ще има буря. 174 00:15:07,953 --> 00:15:09,497 Винаги има буря. 175 00:15:11,033 --> 00:15:12,889 Хайде, Джес. 176 00:15:13,100 --> 00:15:15,820 Добре, ако не трябва да поръчваме части, 177 00:15:16,609 --> 00:15:18,381 средата на следобед е най-доброто, което мога да направя. 178 00:15:18,413 --> 00:15:21,133 - Ти си ангел. - Знаеш, че не е вярно. 179 00:15:21,165 --> 00:15:22,867 - Ще ти се обадя по-късно. - благодаря ви 180 00:15:25,741 --> 00:15:26,925 - Грег. - Да? 181 00:15:26,958 --> 00:15:29,292 - Първо трябва да направим това. - Наистина ли? 182 00:15:29,332 --> 00:15:31,701 Отивам в съседния бар да пия две кафета. 183 00:15:31,725 --> 00:15:33,773 окей Хей, хм 184 00:15:33,817 --> 00:15:35,257 върнете го обратно. 185 00:15:41,453 --> 00:15:43,216 Дръж радиото включено, не само за музика, 186 00:15:43,240 --> 00:15:45,674 но защо може спаси живота си. 187 00:15:45,698 --> 00:15:46,796 важно е има няколко канала 188 00:15:46,820 --> 00:15:48,013 за получаване на сигнали. 189 00:15:48,045 --> 00:15:49,101 Проверете батериите 190 00:15:49,133 --> 00:15:50,636 на вашето метеорологично радио 191 00:15:50,668 --> 00:15:52,813 и настройте телевизора 192 00:15:52,845 --> 00:15:54,605 на вашия канал любима информация. 193 00:15:54,637 --> 00:15:57,964 Внимавайте със сирените, но не разчитайте само на тях. 194 00:16:26,674 --> 00:16:28,020 Маделин? 195 00:16:28,632 --> 00:16:29,348 да 196 00:16:31,820 --> 00:16:35,974 И така, нека да видим, къде е това малко момче? 197 00:16:36,990 --> 00:16:40,083 Понякога са трудни да намерим, нека опитаме. 198 00:16:42,252 --> 00:16:44,781 О, ето го, точно там е! 199 00:16:44,813 --> 00:16:47,276 Колко прекрасно, там е главата на вашето мъниче 200 00:16:47,302 --> 00:16:49,048 или вашето мъниче. 201 00:16:50,060 --> 00:16:51,626 Измислихте ли вече имена? 202 00:16:53,076 --> 00:16:55,086 Хм, аз... обадих се на... 203 00:16:56,077 --> 00:16:57,687 защото искам да направя аборт. 204 00:16:57,711 --> 00:17:00,013 Да, знам, прочетох го във вашата папка. 205 00:17:00,045 --> 00:17:02,093 И аз също го прочетох ти си на деветнадесет. 206 00:17:02,125 --> 00:17:05,398 Знаеш, че ти остава само една година по-малко, отколкото когато се ожених? 207 00:17:06,252 --> 00:17:08,203 Има много добри причини да се оженим, 208 00:17:08,227 --> 00:17:11,095 но е дете определено най-доброто от всички. 209 00:17:12,187 --> 00:17:13,300 Ти и гаджето ти 210 00:17:13,324 --> 00:17:15,115 мислиш ли да се жениш, мила? 211 00:17:17,625 --> 00:17:18,970 децата- 212 00:17:19,278 --> 00:17:21,321 Децата са дар от Бога. 213 00:17:22,488 --> 00:17:23,725 Когато родих сина си 214 00:17:23,749 --> 00:17:24,716 Дори го нямам чу плач. 215 00:17:25,461 --> 00:17:28,326 Чух само гласа на ангел който изпя, който ме благослови и след това- 216 00:17:28,358 --> 00:17:29,653 трябва да тръгвам сега 217 00:17:29,677 --> 00:17:30,319 Трябва да тръгвам, слушай, 218 00:17:30,343 --> 00:17:31,436 Ти си бил благословен, знаеш ли? 219 00:17:31,468 --> 00:17:33,004 много съжалявам 220 00:17:33,805 --> 00:17:36,413 Запазете това бебе, оженете се! 221 00:17:36,990 --> 00:17:38,782 Помислете за осиновяване! 222 00:17:42,989 --> 00:17:44,556 Нищо 223 00:17:51,501 --> 00:17:53,781 здрасти Отне ти много малко. 224 00:17:53,805 --> 00:17:55,180 Измамиха ме. 225 00:17:55,744 --> 00:17:57,932 Те са хора, които го правят преструват се, защото искат 226 00:17:57,962 --> 00:17:59,462 конвертирам ви или каквото и да е. 227 00:17:59,500 --> 00:18:00,813 какво? 228 00:18:01,375 --> 00:18:02,842 Показаха ми го. 229 00:18:04,109 --> 00:18:05,211 Това не е правилно. 230 00:18:05,780 --> 00:18:08,219 О, недей така. ела тук 231 00:18:09,068 --> 00:18:10,860 Спокойствие. 232 00:18:16,878 --> 00:18:19,244 Защо не се оженим? 233 00:18:21,389 --> 00:18:23,569 Накратко, ние не се познаваме дори не толкова дълго. 234 00:18:23,715 --> 00:18:25,333 Да, знам, но имаш каза, че ме обичаш. 235 00:18:25,357 --> 00:18:26,970 Казах, че обичам да съм с теб. 236 00:18:28,944 --> 00:18:30,829 Не, Мади, изразих се лошо, извинявай, 237 00:18:30,860 --> 00:18:32,238 моля 238 00:18:34,029 --> 00:18:35,500 Добре, слушай. 239 00:18:35,532 --> 00:18:39,340 Но какво правиш? Това е... това е подарък, твой е. 240 00:18:39,372 --> 00:18:40,429 да 241 00:18:40,460 --> 00:18:42,252 Господи, Мади, това струва много! 242 00:18:43,597 --> 00:18:44,549 Мади! 243 00:18:46,271 --> 00:18:47,661 хей какво правиш 244 00:18:48,357 --> 00:18:49,893 Искаш ли просто да си тръгнеш? 245 00:18:51,020 --> 00:18:52,237 мамка му 246 00:19:09,805 --> 00:19:11,277 добро утро 247 00:19:11,309 --> 00:19:12,525 Хей, хей, чакай. 248 00:19:12,558 --> 00:19:14,764 Върни се, Чикита. 249 00:19:16,606 --> 00:19:18,381 Поставете по един на всяко легло. 250 00:19:18,413 --> 00:19:20,418 Свършиха ни такива на испански, 251 00:19:20,442 --> 00:19:23,053 така че... ще зависи от вас задачата да го преведа 252 00:19:23,085 --> 00:19:24,039 на вашия гост. 253 00:19:25,971 --> 00:19:27,375 Никога нищо не ми убягва. 254 00:19:28,013 --> 00:19:31,340 Е, не е мое гост. Той ми е гадже. 255 00:19:43,639 --> 00:19:45,006 Той тук с теб ли живее? 256 00:19:45,306 --> 00:19:46,457 Но не за дълго. 257 00:19:47,693 --> 00:19:48,774 Купуваме къща. 258 00:19:49,452 --> 00:19:51,118 Днес ще подпиша договора. 259 00:19:51,757 --> 00:19:54,124 Не, ти работиш днес. 260 00:19:54,931 --> 00:19:56,340 Ей чакай 261 00:19:56,685 --> 00:20:00,397 И така, от днес до когато си тръгнеш, 262 00:20:02,189 --> 00:20:03,756 това е вашето заплащане. 263 00:20:06,151 --> 00:20:08,294 Тук съм повече от две години. 264 00:20:08,333 --> 00:20:10,221 Ставката никога не се е променяла. 265 00:20:10,253 --> 00:20:11,886 Един човек, една ставка. 266 00:20:11,917 --> 00:20:13,549 Двама души, друга цена. 267 00:20:13,581 --> 00:20:15,244 Compris? 268 00:20:20,461 --> 00:20:22,191 Още нещо, скъпа. 269 00:20:23,350 --> 00:20:25,101 Не искам да виждам повече онази банда испанци 270 00:20:25,133 --> 00:20:26,286 спри тук. 271 00:20:26,317 --> 00:20:28,461 Ако гаджето ти има нужда от превоз, 272 00:20:28,493 --> 00:20:31,117 може много добре да чака неговите приятели на улицата. 273 00:20:41,677 --> 00:20:43,566 Знаете какво включва Френско е, нали? 274 00:20:43,597 --> 00:20:45,230 Не започвай. 275 00:20:45,261 --> 00:20:47,020 Шумът изчезна. 276 00:20:47,052 --> 00:20:48,299 Паркирано е отвън. 277 00:20:49,528 --> 00:20:52,482 А, не се занимавай. The Сам отварям вратата. 278 00:20:52,506 --> 00:20:54,458 добро момиче. 279 00:21:43,117 --> 00:21:44,109 тръгвай си 280 00:21:45,741 --> 00:21:48,492 Казах ти да си тръгваш, кучко! 281 00:22:15,629 --> 00:22:18,861 Да преминем към знаците, за училища, магазини, 282 00:22:18,893 --> 00:22:21,679 бензиновите помпи, църквите, каквото ти хрумне. 283 00:22:21,703 --> 00:22:22,914 За целия окръг? 284 00:22:22,938 --> 00:22:24,146 Точно. да 285 00:22:24,324 --> 00:22:25,431 какво е посланието 286 00:22:25,455 --> 00:22:27,501 „Възможни торнада, бъдете подготвени.“ 287 00:22:27,533 --> 00:22:29,293 Смятате ли, че е достатъчно силен? 288 00:22:29,325 --> 00:22:31,221 - Рискът е много голям. - Да знам. 289 00:22:31,833 --> 00:22:33,997 Но ние трябва да го направим начин, по който хората 290 00:22:34,029 --> 00:22:35,757 реагирайте адекватно организирани в случай на тревога. 291 00:22:35,789 --> 00:22:37,933 Ако викаме вълк твърде много пъти 292 00:22:37,965 --> 00:22:39,341 и накрая не нищо не се случва, 293 00:22:39,373 --> 00:22:41,421 никой нищо няма да направи когато е необходимо. 294 00:22:41,453 --> 00:22:42,606 Ще разгледаме и протокола 295 00:22:42,637 --> 00:22:44,429 за инфраструктура? 296 00:22:44,461 --> 00:22:46,974 Всеки от нас вече трябва познавам вашия протокол, 297 00:22:46,998 --> 00:22:48,488 някой иска ли да го види отново? 298 00:22:50,098 --> 00:22:51,852 Добре, да продължим. 299 00:23:16,813 --> 00:23:19,564 Не можеш да кажеш това той не е хубаво малко момче. 300 00:23:20,831 --> 00:23:23,259 Просто искам подстригване и фиксиране на ресните, 301 00:23:23,282 --> 00:23:24,461 - не прекалявайте. - Добре. 302 00:23:24,493 --> 00:23:26,381 Те ще дойдат като другите пъти. не? 303 00:23:26,413 --> 00:23:28,557 Да, Мади е добра, мила винаги подстригвай косата си. 304 00:23:29,965 --> 00:23:32,626 - Поздрави. - Можем ли да ви помогнем? 305 00:23:32,650 --> 00:23:34,573 О, здравей Анита. хей 306 00:23:34,604 --> 00:23:35,879 - Ана. - Ана, да, 307 00:23:35,903 --> 00:23:37,073 и какво казах? 308 00:23:37,324 --> 00:23:38,997 Можем да тръгваме момент на гърба? 309 00:23:39,027 --> 00:23:41,493 - Ще отнеме пет минути. - Хм... разбира се. 310 00:23:42,302 --> 00:23:42,719 поздрави 311 00:23:42,743 --> 00:23:44,470 Благодаря, че дойдохте тук, 312 00:23:44,494 --> 00:23:45,645 Имам наистина натоварен ден. 313 00:23:45,669 --> 00:23:46,911 съжаляваш ли 314 00:24:00,397 --> 00:24:02,541 хей Вижте този красив малък лъв. 315 00:24:02,573 --> 00:24:04,077 не ви харесва? о, не 316 00:24:08,205 --> 00:24:10,194 Може би е по-добре, ако вдигаш го. 317 00:24:10,989 --> 00:24:14,537 Какво има, малкия? защо плачеш 318 00:24:14,797 --> 00:24:16,557 Както вече казах по телефона, 319 00:24:16,589 --> 00:24:19,181 цената на този имот наистина е невероятно. 320 00:24:19,213 --> 00:24:22,093 Реална възможност. Вие искате задайте ми някои въпроси? 321 00:24:22,969 --> 00:24:24,270 хм 322 00:24:25,101 --> 00:24:26,286 не, не мисля така. 323 00:24:26,330 --> 00:24:28,820 Е, тогава просто трябва да подпишете. 324 00:24:30,733 --> 00:24:32,624 Имам нужда от един точно тук. 325 00:24:34,963 --> 00:24:37,203 И… тук. 326 00:24:40,275 --> 00:24:41,619 перфектен 327 00:24:42,956 --> 00:24:43,745 Мое е. 328 00:24:45,805 --> 00:24:47,533 Веднага щом съберем аванса. 329 00:24:47,762 --> 00:24:49,299 О, трябва ли ти сега? 330 00:24:50,893 --> 00:24:53,997 зеле. Хм, добре, И така, отивам в банката. 331 00:24:54,029 --> 00:24:55,086 направи ми услуга 332 00:24:55,117 --> 00:24:56,621 Оставете го в офиса ми този следобед, 333 00:24:56,659 --> 00:24:59,059 - Няма да остана тук дълго. - Съгласен. 334 00:24:59,967 --> 00:25:01,372 Време е за нова информация за времето, 335 00:25:01,396 --> 00:25:02,510 Надявам се, че слушаш, 336 00:25:02,541 --> 00:25:03,981 защото говорим за потенциал много опасно торнадо. 337 00:25:04,013 --> 00:25:05,988 Съветваме ви да прегледате аварийния протокол... 338 00:25:06,012 --> 00:25:07,150 Добре ли мина? 339 00:25:08,301 --> 00:25:10,701 Бизнесът е толкова малък едва се съгласяват. 340 00:25:11,123 --> 00:25:13,287 Днес направих добър действие, ако не друго. 341 00:25:31,065 --> 00:25:32,516 Да вървим, да вървим! 342 00:25:35,088 --> 00:25:36,194 на какво се надяваш 343 00:25:36,475 --> 00:25:38,054 Хайде, ела тук. 344 00:25:40,819 --> 00:25:41,747 хей 345 00:25:43,693 --> 00:25:45,165 Не мога да повярвам. 346 00:25:47,213 --> 00:25:50,532 хей Те не са кучета. 347 00:25:51,380 --> 00:25:54,076 Ако искаш да те слушат трябва да ги привлечеш, нали? 348 00:25:54,159 --> 00:25:56,403 Отидете в конюшнята, вземете малко сено, 349 00:25:56,429 --> 00:25:58,119 слагаш го във микробуса и го донеси тук. 350 00:25:59,693 --> 00:26:02,470 Отидете в конюшнята, вземете малко сено, слагаш го- 351 00:26:04,435 --> 00:26:05,651 Даниел! 352 00:26:07,604 --> 00:26:09,363 Размърдай се, глупако. 353 00:26:10,321 --> 00:26:12,864 Помолих те за един човек, удобен с добитък. 354 00:26:13,223 --> 00:26:14,279 Така е. 355 00:26:14,303 --> 00:26:15,989 Ако не различавате а куче от крава! 356 00:26:16,222 --> 00:26:17,679 Той дори не разбира, когато говоря с него. 357 00:26:18,509 --> 00:26:20,889 - Той е добър човек. - Имам нужда от квалифицирана работна ръка, 358 00:26:20,913 --> 00:26:23,536 Не се занимавам с благотворителност за вашите безработни приятели. 359 00:26:23,721 --> 00:26:25,831 Некомпетентни работници Аз съм разход, Даниел. 360 00:26:27,102 --> 00:26:28,656 Не знаеш ли, че съм механик? 361 00:26:30,388 --> 00:26:31,671 Не съм свършил тук. 362 00:26:37,133 --> 00:26:39,021 Как наричаш това част от деня? 363 00:26:39,892 --> 00:26:40,527 сутрин? 364 00:26:40,551 --> 00:26:43,399 Не, сутринта беше по-рано, когато конюшнята се запали. 365 00:26:43,423 --> 00:26:44,019 какво? 366 00:26:44,043 --> 00:26:45,367 Можем ли да знаем къде, по дяволите, беше? 367 00:26:46,221 --> 00:26:48,237 Всъщност забравете. Ще говорим за това по-късно. 368 00:26:48,269 --> 00:26:50,990 Този нов човек… той е полезен като крава без мляко. 369 00:26:51,021 --> 00:26:52,781 Има ли нов? 370 00:26:52,813 --> 00:26:54,695 Казваш, че трябва все пак да го поправя? 371 00:26:54,719 --> 00:26:56,226 Той е тук от дни. 372 00:26:58,035 --> 00:27:00,851 мамка му Миришеш на дестилерия, Люк, 373 00:27:00,877 --> 00:27:02,044 Усещам го оттук. 374 00:27:03,481 --> 00:27:04,786 Надявам се да е била добра. 375 00:27:10,546 --> 00:27:12,158 - Как се казваш красавецо? - Карлос. 376 00:27:12,289 --> 00:27:13,494 Попитах него, не теб. 377 00:27:14,118 --> 00:27:15,316 Имате ли разрешително за работа? 378 00:27:15,980 --> 00:27:17,170 Документите. 379 00:27:17,197 --> 00:27:18,830 Аз-нямам ги тук. 380 00:27:19,086 --> 00:27:21,175 Спокойствие. Той е трудолюбив. 381 00:27:21,199 --> 00:27:22,720 Може да е и Магьосникът от Оз, 382 00:27:22,744 --> 00:27:25,893 ако се появи отново без него документи се обаждам на Имиграционната служба, 383 00:27:26,117 --> 00:27:26,923 разбрахте ли 384 00:27:28,184 --> 00:27:30,001 - Ясен ли бях? - да 385 00:27:30,028 --> 00:27:32,876 добре Обяснете и на него. 386 00:27:58,894 --> 00:28:00,206 Намерих го! 387 00:29:31,854 --> 00:29:33,133 о боже 388 00:29:37,069 --> 00:29:38,957 по дяволите 389 00:29:45,018 --> 00:29:46,805 Защо не се обадиш на Грег? 390 00:29:49,709 --> 00:29:50,797 хайде 391 00:29:50,836 --> 00:29:53,524 Не е сертифициран от продавача. 392 00:29:53,549 --> 00:29:56,540 С всичко това харчим, за да го поправим, 393 00:29:56,686 --> 00:29:58,221 трябва да купим друг. 394 00:29:58,246 --> 00:30:00,186 Вече. Но ние не можем позволете ни, следователно, 395 00:30:00,217 --> 00:30:02,154 бихте искали да отворите друг кредитна линия? 396 00:30:02,178 --> 00:30:02,666 не 397 00:30:03,993 --> 00:30:04,923 окей 398 00:30:05,773 --> 00:30:08,113 Е, тогава се обади Грег и му кажи да го поправи. 399 00:30:08,137 --> 00:30:10,670 И ако не искате да го направите наемете такъв. 400 00:30:10,701 --> 00:30:13,164 Важното е да може да завърши сеитбата. 401 00:30:14,669 --> 00:30:15,982 Даването под наем не си струва. 402 00:30:16,027 --> 00:30:20,058 Слушай... скъпа... какво какво искаш да направиш 403 00:30:25,357 --> 00:30:26,893 мамка му 404 00:30:31,949 --> 00:30:33,198 Господин механик! 405 00:30:34,650 --> 00:30:36,080 Хей, г-н Механик! 406 00:30:37,006 --> 00:30:37,897 Да ти. 407 00:30:43,341 --> 00:30:44,526 Вижте. 408 00:30:44,557 --> 00:30:46,061 Той си отиде. 409 00:30:46,093 --> 00:30:47,566 какво мислиш 410 00:30:54,388 --> 00:30:55,316 Хм. 411 00:30:55,504 --> 00:30:58,278 Маркучът за гориво е счупен. 412 00:30:58,573 --> 00:31:00,261 как да кажа 413 00:31:00,968 --> 00:31:02,572 Имам нужда от някои части. 414 00:31:03,669 --> 00:31:04,557 Кои парчета? 415 00:31:05,760 --> 00:31:07,544 Хм, горивопровод 416 00:31:07,749 --> 00:31:10,715 и няколко други. не Знам имената. 417 00:31:20,941 --> 00:31:22,694 Грег. Аз съм Рик. 418 00:31:23,533 --> 00:31:24,547 Да, отново. 419 00:31:25,453 --> 00:31:28,430 Ех, слушай, аз... Имам механик тук. 420 00:31:28,461 --> 00:31:32,181 Хм, просто може да ми изпратите някои части? 421 00:31:34,759 --> 00:31:36,488 По това време. 422 00:31:36,526 --> 00:31:39,310 О, ние сме тук. 423 00:31:40,845 --> 00:31:42,190 добре, хм 424 00:31:43,118 --> 00:31:45,038 трябва да отидеш тук. 425 00:31:45,869 --> 00:31:47,950 Тук са парчетата. 426 00:31:48,910 --> 00:31:50,637 - В мотела? - да 427 00:31:51,758 --> 00:31:52,686 - Добре. - Перфектно. 428 00:31:52,718 --> 00:31:54,766 Добре, добре. по-късно. 429 00:32:33,754 --> 00:32:34,911 какво правиш 430 00:32:35,405 --> 00:32:37,062 Връщам се, подписах. 431 00:32:38,294 --> 00:32:40,807 Просто трябва да събера, проверката в банката и готово. 432 00:32:40,831 --> 00:32:42,797 на истината? остани ти сериозно ли 433 00:32:42,821 --> 00:32:44,057 Да, вече е наш! 434 00:32:46,966 --> 00:32:47,963 с какво се занимаваш 435 00:32:48,392 --> 00:32:49,856 Трябва да поправя един трактор. 436 00:32:50,151 --> 00:32:51,181 Вие сте механик? 437 00:32:51,763 --> 00:32:53,170 Не знам, да видим. 438 00:32:53,965 --> 00:32:55,352 Трябва да празнуваме. 439 00:32:58,125 --> 00:32:59,340 аз те обичам 440 00:33:22,958 --> 00:33:24,974 Ще й оправиш ли ноктите рано или късно? 441 00:33:25,006 --> 00:33:26,894 Просто да знам. 442 00:33:26,926 --> 00:33:30,221 Те са съсипани и, хората преценяват. 443 00:33:34,349 --> 00:33:35,885 Сигнал за времето. 444 00:33:39,853 --> 00:33:43,342 Мади. Шест, притеснен за времето 445 00:33:43,374 --> 00:33:45,837 или е нещо друго? 446 00:33:45,870 --> 00:33:47,661 Не, сам съм 447 00:33:47,693 --> 00:33:49,710 мисля за моето Житейски избор, това е всичко. 448 00:33:49,742 --> 00:33:53,517 Отиваш в Тълса да учиш козметология. 449 00:33:53,550 --> 00:33:55,567 Не ми казвай, че си променил решението си 450 00:33:55,598 --> 00:33:57,614 след всички усилия, които сте положили в него. 451 00:33:57,646 --> 00:33:59,053 Спестяванията. 452 00:34:03,597 --> 00:34:04,702 бременна съм 453 00:34:15,630 --> 00:34:16,328 Спрете. 454 00:34:17,838 --> 00:34:19,712 Мади, моля те. достатъчно. 455 00:34:22,525 --> 00:34:24,271 Знаете ли колко седмици? 456 00:34:25,230 --> 00:34:28,366 Мисля... седем или осем. 457 00:34:32,078 --> 00:34:33,299 хайде хайде 458 00:34:34,233 --> 00:34:35,450 седнете 459 00:34:35,822 --> 00:34:37,453 Мамо, аз не... 460 00:34:39,501 --> 00:34:40,064 ела 461 00:34:48,428 --> 00:34:49,773 Кой е бащата? 462 00:34:51,110 --> 00:34:54,933 Това е момче… от Прери Рок. 463 00:34:55,118 --> 00:34:56,429 вие двамата заедно ли сте 464 00:34:58,254 --> 00:35:00,621 Е, той би искал да, ъм- 465 00:35:02,413 --> 00:35:04,003 Той не иска да го държа. 466 00:35:04,546 --> 00:35:05,511 И какво искаш? 467 00:35:10,227 --> 00:35:12,484 Не... честно казано не знам. 468 00:35:14,324 --> 00:35:16,468 Е, знам, че не знаеш питайки моето мнение, 469 00:35:16,793 --> 00:35:20,706 но… не трябва да го правиш влияние. Нито от мен… 470 00:35:21,005 --> 00:35:23,148 нито от някой друг. 471 00:35:25,293 --> 00:35:28,904 Не сте длъжни да правите абсолютно нищо. 472 00:35:29,063 --> 00:35:30,503 имам предвид, 473 00:35:32,212 --> 00:35:32,971 това е твоето тяло. 474 00:35:34,299 --> 00:35:35,058 Вашият живот. 475 00:35:36,270 --> 00:35:40,813 Така че... искате да имате бебе сега? 476 00:35:40,851 --> 00:35:42,388 от къде да знам 477 00:35:42,798 --> 00:35:44,692 Накратко, как решавате? 478 00:35:44,716 --> 00:35:47,889 Чувствате ли се готови да отглеждам дете? 479 00:35:50,101 --> 00:35:52,469 Някои хора казват че абортът е убийство. 480 00:35:54,638 --> 00:35:56,045 да 481 00:35:57,106 --> 00:35:58,318 Познавам тези хора. 482 00:35:58,757 --> 00:36:01,577 Аз съм за живота... докато бебето е в корема, 483 00:36:01,601 --> 00:36:03,699 но след това става a тежест върху обществото. 484 00:36:08,407 --> 00:36:10,222 Оттогава те имам млади, знаеш това. 485 00:36:10,254 --> 00:36:13,155 И аз те обичам... повече от всичко друго нещо на света. 486 00:36:13,582 --> 00:36:14,290 но... 487 00:36:15,176 --> 00:36:16,553 Ти също съсипа живота ми. 488 00:36:18,510 --> 00:36:21,742 Ти си най-доброто нещо... 489 00:36:21,774 --> 00:36:25,454 и по-предизвикателно това някога ми се е случвало. 490 00:36:26,201 --> 00:36:28,656 Но трябва да знаете отколкото отглеждането на дете 491 00:36:29,358 --> 00:36:32,878 това е работа, която ще ви отведе всеки ден от живота ти, завинаги. 492 00:36:33,222 --> 00:36:39,611 И никак не е просто. Психологически, икономически. Няма начин. 493 00:36:39,758 --> 00:36:40,767 накратко 494 00:36:41,645 --> 00:36:43,013 Обичам те, но 495 00:36:44,302 --> 00:36:45,808 има защо ако сте единствено дете. 496 00:36:47,438 --> 00:36:48,704 Какво мисли Бог? 497 00:36:50,254 --> 00:36:51,665 Бог ни даде избор. 498 00:36:55,201 --> 00:36:57,394 Не мога да реша вместо теб. 499 00:36:58,286 --> 00:37:02,273 Но винаги ще бъда там. Каквото и да правите. 500 00:37:11,310 --> 00:37:13,325 Добре, ето ни. 501 00:37:13,349 --> 00:37:16,703 Имаме два тоста и… сандвич с риба тон. 502 00:37:17,326 --> 00:37:20,302 Не пречиш персоналът, нали? 503 00:37:20,334 --> 00:37:25,006 О, не, той беше сам момент, наш. 504 00:37:26,551 --> 00:37:28,598 От колко време го приготвяте? 505 00:37:28,622 --> 00:37:31,311 Трябва да го използвате незабавно, или ще промени цвета. 506 00:37:31,342 --> 00:37:32,102 о Да, съжалявам. 507 00:37:33,262 --> 00:37:34,447 О, благодаря. 508 00:37:34,478 --> 00:37:37,102 Училищата затварят. В целия окръг. 509 00:37:41,601 --> 00:37:43,169 Това е Ким. 510 00:37:45,038 --> 00:37:47,182 - Здравей, Ким. - Здрасти. 511 00:37:47,214 --> 00:37:48,591 Съжалявам, ако ви безпокоя, 512 00:37:48,622 --> 00:37:50,511 но можеш да отидеш да вземеш Пейтън? 513 00:37:50,542 --> 00:37:54,835 Да, хм, трябва... трябва да тръгвам да взема Пейтън от училище и- 514 00:37:54,859 --> 00:37:56,782 давай напред Ще свърша тук. 515 00:37:56,814 --> 00:37:58,711 окей Добре. благодаря 516 00:37:58,735 --> 00:38:01,392 да, да Разбира се, няма проблем. 517 00:38:01,416 --> 00:38:02,542 Иска ми се да можех да отида, 518 00:38:02,574 --> 00:38:03,951 но ръцете ми наистина са вързани. 519 00:38:03,982 --> 00:38:05,167 Спокойствие. 520 00:38:05,198 --> 00:38:07,214 Ще бъда там след пет минути. 521 00:38:07,493 --> 00:38:09,546 хей хей Дайте а целуни майка си. 522 00:38:09,570 --> 00:38:11,810 Можеш ли да изчакаш секунда? благодаря 523 00:38:14,811 --> 00:38:16,121 много те обичам 524 00:38:22,734 --> 00:38:24,526 Мади, сигурна ли си, че можеш да го направиш? 525 00:38:25,164 --> 00:38:27,022 - Да, разбира се. - Помниш ли всичко? 526 00:38:27,054 --> 00:38:29,287 Инструкциите за спешни случаи са в хладилника, 527 00:38:29,316 --> 00:38:30,836 докато намериш възглавниците и одеялата- 528 00:38:30,862 --> 00:38:31,918 В гардероба на входа, 529 00:38:31,950 --> 00:38:33,582 Знам, не се притеснявай. 530 00:38:33,614 --> 00:38:34,927 благодаря 531 00:38:34,966 --> 00:38:36,854 няма проблем, ще се видим по-късно 532 00:38:37,182 --> 00:38:39,356 окей здрасти 533 00:38:40,238 --> 00:38:42,222 Хей, ако искаш, остани вкъщи с дъщеря си 534 00:38:42,258 --> 00:38:44,150 иди и се погрижи за нея, 535 00:38:44,174 --> 00:38:45,134 можем да го направим. 536 00:38:46,502 --> 00:38:49,638 Това, което искам, са актуализации за торнадо на живо. 537 00:38:52,000 --> 00:38:52,960 окей 538 00:38:56,507 --> 00:38:57,654 - Ким? - А? 539 00:38:57,828 --> 00:38:59,918 - Готови ли сте? - Ще бъда там след малко. 540 00:39:00,531 --> 00:39:01,551 рано е 541 00:39:01,582 --> 00:39:03,054 но торнадото го направи става все по-близо. 542 00:39:03,364 --> 00:39:05,454 Вихрушката вече има започна да удря на запад, 543 00:39:05,478 --> 00:39:06,631 близо до границата. 544 00:39:06,655 --> 00:39:08,602 Бурята ще стигне и до нашите области 545 00:39:08,626 --> 00:39:09,358 след няколко часа, 546 00:39:09,390 --> 00:39:11,726 през по-голямата част нестабилен през деня. 547 00:39:15,438 --> 00:39:16,664 - Тук. - благодаря ви 548 00:39:19,246 --> 00:39:21,038 Да, мога да го направя. 549 00:39:24,781 --> 00:39:25,960 Добре, внимавайте за шумоленето. 550 00:39:27,086 --> 00:39:28,267 добре. 551 00:39:29,550 --> 00:39:31,792 готови ли сме 552 00:39:31,816 --> 00:39:33,538 Пет, четири- 553 00:39:35,934 --> 00:39:38,158 Сега нека чуем отговорното лице на извънредни ситуации, 554 00:39:38,190 --> 00:39:39,187 от окръг Етел. 555 00:39:39,406 --> 00:39:40,619 прекрасна жена, 556 00:39:40,643 --> 00:39:42,838 Мога да го кажа, защото е мое съпруга: Кимбърли Джоунс. 557 00:39:42,870 --> 00:39:43,926 Здравей Ким, там ли си? 558 00:39:43,950 --> 00:39:45,711 - чуваш ли ме - Здравей, Брад. 559 00:39:45,742 --> 00:39:47,182 Ким, днес трябва да внимаваме. 560 00:39:47,750 --> 00:39:50,444 Предупреждението за торнадо е точно извън района виждате ли, и ние не сме в безопасност, 561 00:39:50,470 --> 00:39:54,694 а по-скоро в „ситуация на особена опасност”, както се казва. 562 00:39:55,236 --> 00:39:57,192 Какво означава за вас управление на извънредни ситуации? 563 00:39:58,132 --> 00:40:02,036 Е, за нас това означава хора трябва да са нащрек и добре подготвени. 564 00:40:02,556 --> 00:40:03,822 Но трябва ли да се тревожим? 565 00:40:03,854 --> 00:40:06,127 Не, това е достатъчно бъдете подготвени. 566 00:40:06,158 --> 00:40:08,047 Стойте близо до безопасни места, 567 00:40:08,078 --> 00:40:09,967 и бъдете готови от какво се нуждаеш, 568 00:40:09,998 --> 00:40:11,397 защото когато чуете сирените 569 00:40:11,421 --> 00:40:12,974 няма да имате време да го търсите. 570 00:40:13,356 --> 00:40:15,342 Вижте, лошо време тук е много често, 571 00:40:15,381 --> 00:40:17,270 но тогава защо затваряне на училища? 572 00:40:17,294 --> 00:40:19,365 Ами защото опасността днес е по-висока. 573 00:40:19,922 --> 00:40:21,215 не можем не бъди сигурен в нищо, 574 00:40:21,239 --> 00:40:23,566 но всички фактори присъстват. 575 00:40:23,604 --> 00:40:25,076 В тази ситуация 576 00:40:25,102 --> 00:40:27,822 може да възникне изключително разрушителни торнада. 577 00:40:27,854 --> 00:40:29,871 различни. 578 00:40:57,005 --> 00:40:57,909 хей 579 00:40:59,310 --> 00:41:00,308 здрасти 580 00:41:01,466 --> 00:41:03,863 Майка ти е жена много важно, така че... 581 00:41:04,096 --> 00:41:05,103 трябва да си доволен. 582 00:41:06,638 --> 00:41:07,547 какво имаш 583 00:41:17,070 --> 00:41:18,254 о 584 00:41:18,293 --> 00:41:20,786 По дяволите, каква бъркотия. 585 00:41:21,574 --> 00:41:22,982 какво стана 586 00:41:27,502 --> 00:41:28,873 О, не, не, не, не. 587 00:41:29,933 --> 00:41:30,862 не се шегувай 588 00:41:30,926 --> 00:41:32,847 Сигурен съм, че ще разбере. 589 00:41:33,262 --> 00:41:35,534 Хей, недей така. 590 00:41:35,566 --> 00:41:38,574 Хей, имам идея. Ле ние ще обясним всичко. окей Заедно. 591 00:41:39,585 --> 00:41:42,623 Когато се прибере. добре ли 592 00:41:43,195 --> 00:41:44,250 окей 593 00:41:44,274 --> 00:41:44,934 хей 594 00:41:46,533 --> 00:41:50,197 Кажете ми как мога да те накара да се почувстваш по-добре? 595 00:41:50,414 --> 00:41:52,302 Искаш ли сладолед? 596 00:41:53,050 --> 00:41:54,395 Или бисквити? 597 00:42:11,918 --> 00:42:14,382 точно така Скучен град. 598 00:42:14,414 --> 00:42:15,727 Барботрополис. 599 00:42:15,758 --> 00:42:17,262 Наистина, Барбония. Барбо- 600 00:42:17,294 --> 00:42:19,182 Добре, добре, добре. 601 00:42:19,214 --> 00:42:22,814 Не говорех за теб. 602 00:42:27,195 --> 00:42:29,184 Изобщо не те харесвам, знаеш ли? 603 00:42:30,410 --> 00:42:32,219 Остави катерицата. 604 00:43:00,810 --> 00:43:01,756 Ще се видим, Рекс! 605 00:43:02,926 --> 00:43:04,431 Ти ми спаси живота! 606 00:43:04,469 --> 00:43:06,260 Но чухте ли какво каза? 607 00:43:06,286 --> 00:43:09,487 да никога повече не го искам бъди сам с този човек. 608 00:43:09,518 --> 00:43:11,151 Мислеше, че съм ти гадже! 609 00:43:11,182 --> 00:43:13,486 Нелепо е, нали? окей 610 00:43:13,518 --> 00:43:15,406 - Добре. - Добре. 611 00:43:16,527 --> 00:43:18,831 Какво правеше под моя душ? 612 00:43:41,046 --> 00:43:42,702 Следващата пратка ще пристигне скоро. 613 00:43:42,734 --> 00:43:44,089 Защо не се погрижиш за това? 614 00:43:50,260 --> 00:43:52,694 знаеш какво Както ви харесва. 615 00:43:52,718 --> 00:43:54,254 Има а стотици откъде идвате. 616 00:43:54,286 --> 00:43:55,692 не казвай това 617 00:43:56,250 --> 00:43:58,882 Може би не знаете, но Доста е обидно. 618 00:44:04,238 --> 00:44:06,127 Знаете ли кое е обидно за мен? 619 00:44:06,158 --> 00:44:08,174 Хората, които пристигат в страната ни 620 00:44:08,212 --> 00:44:10,393 и които крадат работни места на тези, които плащат данъци. 621 00:44:11,794 --> 00:44:14,036 Добре, това е за какво искаш да говорим? 622 00:44:14,926 --> 00:44:19,311 Имате хора, които работят по 14, 15 часа на ден за минимална заплата 623 00:44:19,342 --> 00:44:20,155 и ги плащат в брой. 624 00:44:20,179 --> 00:44:21,811 Няма никой принуждавайки го да остане. 625 00:44:22,602 --> 00:44:23,830 Но какво ще стане, ако кажат не? 626 00:44:24,571 --> 00:44:26,288 Има още стотици, а? 627 00:44:58,702 --> 00:45:00,683 Не знам дали мога да бъда това, което искаш. 628 00:45:03,374 --> 00:45:06,126 това ли е всичко Нищо друго няма ли? 629 00:45:10,106 --> 00:45:11,702 Искаш ли да живееш в лъжа завинаги? 630 00:45:13,615 --> 00:45:14,591 аз не. 631 00:45:43,822 --> 00:45:46,671 окей Трябва ми само подпис тук долу. 632 00:45:46,702 --> 00:45:49,710 Не, не, г-н... 633 00:45:49,742 --> 00:45:51,727 Г-н Рик, той плаща. 634 00:45:51,758 --> 00:45:53,943 Да, знам, не те моля да плащаш. 635 00:45:54,254 --> 00:45:57,274 Но имам нужда от твоя подпис, за получаване на парчетата. 636 00:46:00,577 --> 00:46:01,634 окей 637 00:46:02,329 --> 00:46:06,255 окей Виждате ли, този списък... казва, 638 00:46:06,280 --> 00:46:08,558 които парчета са тук. 639 00:46:09,430 --> 00:46:11,055 Трябва да подпишете… 640 00:46:11,087 --> 00:46:15,598 да покаже това Дадох й парчетата... 641 00:46:15,638 --> 00:46:17,017 в кутията. 642 00:46:18,374 --> 00:46:19,431 Той трябва да подпише. 643 00:46:22,068 --> 00:46:23,156 Моето име? 644 00:46:23,859 --> 00:46:25,842 да По-долу. 645 00:46:35,247 --> 00:46:36,285 Отлично. 646 00:46:40,622 --> 00:46:41,413 благодаря 647 00:46:45,694 --> 00:46:47,663 Да, идва буря. 648 00:46:47,695 --> 00:46:49,198 Не се заключвайте. 649 00:46:49,230 --> 00:46:50,862 Моля, побързайте. 650 00:46:50,900 --> 00:46:52,084 благодаря 651 00:46:52,895 --> 00:46:53,742 Бъдете внимателни. 652 00:46:54,080 --> 00:46:55,553 Докато се срещнем отново. 653 00:46:59,764 --> 00:47:00,718 благодаря 654 00:47:00,750 --> 00:47:01,967 Съвсем не. 655 00:47:04,512 --> 00:47:05,316 здрасти 656 00:47:06,767 --> 00:47:09,102 Късметлия си. Вече е готово. 657 00:47:09,134 --> 00:47:11,349 Ти си гений. благодаря 658 00:47:12,647 --> 00:47:14,216 Все повече се притеснявам 659 00:47:14,575 --> 00:47:17,038 за суперклетката, че да се развива на югозапад. 660 00:47:17,070 --> 00:47:18,958 Искам да напомня на всички вие, които сте във вашия район 661 00:47:18,990 --> 00:47:21,838 беше дадено предупреждение за торнадо, 662 00:47:21,870 --> 00:47:23,438 ти абсолютно трябва- 663 00:47:25,146 --> 00:47:29,243 Здравейте и добре дошли в нашият курс за начинаещи. 664 00:47:29,273 --> 00:47:33,124 Здравейте и добре дошли при нас курс за начинаещи. 665 00:47:33,390 --> 00:47:35,278 В тази серия от четири CD-та, 666 00:47:35,310 --> 00:47:38,637 ще научим изрази най-често срещаните, полезни за тези, които искат- 667 00:47:48,283 --> 00:47:49,914 Мади? Хей аз съм 668 00:47:55,188 --> 00:47:56,277 Отвори ме. 669 00:47:58,599 --> 00:48:00,072 Добре, хм. 670 00:48:00,559 --> 00:48:03,375 Трябва да отида да поговорим... 671 00:48:03,413 --> 00:48:06,708 с един мой приятел тук навън. добре ли 672 00:48:06,734 --> 00:48:10,255 ако имаш нужда от мен, намери ме там Съгласни ли сте? 673 00:48:10,287 --> 00:48:11,438 добре. 674 00:48:13,117 --> 00:48:14,760 Не можеш да останеш тук. 675 00:48:15,105 --> 00:48:16,302 Решихте ли да ме игнорирате? 676 00:48:16,332 --> 00:48:18,741 Не, не те игнорирам, но както виждате имам неща за вършене сега. 677 00:48:18,767 --> 00:48:20,229 Искам да разреша тази история. 678 00:48:21,504 --> 00:48:22,614 може ли да говорим 679 00:48:27,113 --> 00:48:28,945 - Само две минути. - да 680 00:48:29,652 --> 00:48:30,625 - Добре? - Определено. 681 00:48:31,694 --> 00:48:32,493 окей 682 00:48:45,166 --> 00:48:48,368 Просто искам да ти кажа че ако искаш да го запазиш, 683 00:48:48,540 --> 00:48:49,756 трябва да го направиш. 684 00:48:50,838 --> 00:48:54,255 Но аз не искам да го познавам, вижте го или се включете. 685 00:48:54,287 --> 00:48:55,918 Не бих искал да си. 686 00:48:56,113 --> 00:48:57,742 Първо искаше да се оженим. 687 00:48:57,767 --> 00:48:58,753 не се притеснявай 688 00:48:59,303 --> 00:49:00,808 Вече не. 689 00:49:02,639 --> 00:49:04,208 Вижте, това не е просто нещо. 690 00:49:04,232 --> 00:49:05,679 И откъде знаеш? 691 00:49:13,768 --> 00:49:15,560 Вече имам две деца. 692 00:49:19,394 --> 00:49:21,008 Не трябваше да се случва. 693 00:49:21,045 --> 00:49:22,676 Значи имаш и жена, предполагам. 694 00:49:22,715 --> 00:49:25,602 - Мади, моля те, недей... - Не, не, не, не ме докосвай. 695 00:49:28,975 --> 00:49:30,863 Вие успяхте комуникира с други градове? 696 00:49:30,895 --> 00:49:32,815 Не на запад, но аз съм опитвайки се да се свържат с изтока. 697 00:49:32,847 --> 00:49:34,448 Тук пише, че имат получи съобщенията. 698 00:49:34,479 --> 00:49:35,663 Поне сигнализирахте ли? 699 00:49:35,695 --> 00:49:37,328 В Калумет да, опитвам се. 700 00:49:37,359 --> 00:49:40,335 Имаме поне… други десет съобщения за торнадо. 701 00:49:40,367 --> 00:49:42,770 Изглежда най-лошото е в Купъртаун. 702 00:49:42,794 --> 00:49:43,791 Много щети. 703 00:49:43,834 --> 00:49:47,418 Същото важи и за Хинкли и Атертън. 704 00:50:22,187 --> 00:50:23,535 Тази сутрин открих един. 705 00:50:23,560 --> 00:50:24,967 О, да? 706 00:50:26,921 --> 00:50:29,423 what is this repair? Не виждам никаква разписка, не... 707 00:50:29,455 --> 00:50:31,662 Няма да плащам за това, чао, скъпа. 708 00:50:31,694 --> 00:50:33,711 Дадох ти всичко това това беше в папката. 709 00:50:33,742 --> 00:50:35,631 как си о 710 00:50:35,662 --> 00:50:37,103 не се притеснявай Люк, ще се оправим. 711 00:50:37,135 --> 00:50:38,511 Винаги сме се справяли 712 00:50:38,542 --> 00:50:40,246 и ще продължим да го правим. 713 00:50:40,688 --> 00:50:41,583 нали добре. 714 00:50:41,607 --> 00:50:45,558 да Хей, вижте това. не Дори не мога да го прочета. неща? 715 00:50:45,783 --> 00:50:48,375 - Фуражният магазин. - А, ето го. 716 00:50:48,399 --> 00:50:51,248 Пише се на техния език. 717 00:50:51,279 --> 00:50:53,199 окей 718 00:50:56,335 --> 00:50:59,502 Люк, какво става с теб? скъпа? Имаш лице! 719 00:50:59,534 --> 00:51:00,622 аз съм гей 720 00:51:02,185 --> 00:51:02,963 какво каза 721 00:51:05,081 --> 00:51:05,881 съжалявам 722 00:51:13,827 --> 00:51:15,674 Просто не знаеш запазете си приятелка. 723 00:51:15,698 --> 00:51:16,493 аз съм гей 724 00:51:23,919 --> 00:51:25,808 Опитах се да бъда това, което искаш, 725 00:51:25,839 --> 00:51:29,262 Усърден, патриотичен, 726 00:51:29,294 --> 00:51:30,557 християнски. 727 00:51:31,060 --> 00:51:32,097 това ли имаш предвид 728 00:51:37,231 --> 00:51:40,335 Целта… на a мъж и жена, 729 00:51:40,367 --> 00:51:42,435 това е да се ожениш и да имаш деца. 730 00:51:43,730 --> 00:51:46,671 Всякакви други какво е неестествено. 731 00:51:46,703 --> 00:51:48,494 грешно е Тами, аз- 732 00:51:50,722 --> 00:51:52,256 Ти не си гей. 733 00:52:15,068 --> 00:52:16,472 Здравейте, аз съм Мади. 734 00:52:16,651 --> 00:52:17,605 Съжалявам, ако не съм отговорил, 735 00:52:17,638 --> 00:52:18,871 Ким. имаш ли минута 736 00:52:18,895 --> 00:52:20,655 Ще се свържа с вас възможно най-скоро. 737 00:52:20,687 --> 00:52:22,735 Мади, трябва да знам че си у дома. 738 00:52:22,773 --> 00:52:24,052 обади ми се 739 00:52:26,063 --> 00:52:29,282 Случайно да имате новини? за други окръзи? 740 00:52:29,499 --> 00:52:30,959 извинете ме 741 00:52:31,605 --> 00:52:32,372 да 742 00:52:34,358 --> 00:52:35,734 добре благодаря 743 00:52:42,383 --> 00:52:43,599 Зависи от нас. 744 00:52:58,055 --> 00:53:01,687 Беше вдигната тревога торнадо за следните окръзи: 745 00:53:01,711 --> 00:53:03,464 Етел,... падам, 746 00:53:03,488 --> 00:53:04,855 Трябва да отидем в мазето. 747 00:53:04,879 --> 00:53:06,735 Живея тук от 55 години, 748 00:53:06,767 --> 00:53:09,359 Знам разликата между, предупреждение за торнадо 749 00:53:09,391 --> 00:53:11,054 и безполезна загуба на време. 750 00:53:11,086 --> 00:53:12,623 Излизам да слагам оборудването е на място 751 00:53:12,655 --> 00:53:14,539 преди той да го направи лош край. 752 00:53:15,956 --> 00:53:16,711 татко 753 00:53:17,199 --> 00:53:19,237 обезопасете се веднага. 754 00:53:19,740 --> 00:53:20,478 мамо 755 00:53:23,605 --> 00:53:24,759 мамо какво правиш 756 00:53:24,783 --> 00:53:26,002 Отивам да подготвя къщата. 757 00:53:26,026 --> 00:53:28,853 Беше вдигната тревога торнадо за следните окръзи. 758 00:53:31,214 --> 00:53:34,424 Приятели на окръзите на Кайова, Кадо и Етел, 759 00:53:34,448 --> 00:53:37,103 моля сложете веднага се подслони. 760 00:53:38,001 --> 00:53:41,039 Имаме предупреждение за торнадо... поради три суперклетки 761 00:53:41,071 --> 00:53:42,863 в областите, които виждате. 762 00:53:42,895 --> 00:53:45,135 Ако си у дома, тръгвай веднага, 763 00:53:45,173 --> 00:53:47,061 на най-долния етаж имате... 764 00:53:47,087 --> 00:53:49,103 и намери стая в центъра на сградата. 765 00:53:50,148 --> 00:53:52,943 В идеалния случай баня или гардероб. 766 00:53:52,975 --> 00:53:54,735 Завийте се с възглавници и одеяла 767 00:53:54,767 --> 00:53:56,272 за да ви предпази от отломки. 768 00:53:56,303 --> 00:53:57,743 Не губете време за отваряне на прозорците 769 00:53:57,775 --> 00:53:59,408 като през шейсетте, 770 00:53:59,439 --> 00:54:01,199 торнадото ще се погрижи за това. 771 00:54:01,231 --> 00:54:02,415 Ако сте навън, 772 00:54:02,447 --> 00:54:04,463 трябва да влезеш здрава сграда. 773 00:54:05,116 --> 00:54:06,869 В противен случай се приютете в канал. 774 00:54:06,902 --> 00:54:10,059 Не трябва, повтарям не трябва да потърсите подслон 775 00:54:10,083 --> 00:54:11,119 под надлезите. 776 00:54:11,151 --> 00:54:14,415 Това е суперклетка с големи валежи. 777 00:54:14,854 --> 00:54:17,392 Когато стигне до земята, е заобиколен от дъжд, 778 00:54:17,416 --> 00:54:19,304 следователно не е подходящ за вас отидете и бъдете любопитни. 779 00:54:19,343 --> 00:54:21,263 Щеше да ви завладее на мига. 780 00:54:23,439 --> 00:54:25,487 върви хайде хайде 781 00:54:30,031 --> 00:54:32,048 Ако не сте на безопасно място, 782 00:54:32,085 --> 00:54:33,630 направи го веднага. 783 00:54:34,160 --> 00:54:36,719 Идва от североизток на 60 километра часа, няма да оцелееш навън... 784 00:54:36,743 --> 00:54:37,935 Това е наистина хубава бъркотия. 785 00:54:38,263 --> 00:54:39,343 Какво бихте искали да кажете? 786 00:54:39,375 --> 00:54:40,999 Не мога да си го позволя друго дете, Мади. 787 00:54:41,560 --> 00:54:42,755 Децата са скъпи. 788 00:54:43,240 --> 00:54:45,860 Да, ако решите запази го, ще направя всичко възможно. 789 00:54:45,976 --> 00:54:46,648 Но трябва да разберете това 790 00:54:46,672 --> 00:54:48,880 Нямам толкова много пари, става ли? аз ги нямам. 791 00:54:49,523 --> 00:54:52,250 До моите приятели Minninewah: е насочен към вас. 792 00:54:52,544 --> 00:54:53,573 Това е скоростна диаграма. 793 00:54:53,597 --> 00:54:55,343 не мога да живея в несигурност, кажи ми какво ще направиш. 794 00:54:55,375 --> 00:54:57,743 - Е, какво искаш да направиш? - Още не съм решил. 795 00:54:57,775 --> 00:54:58,959 - Мади... - Престани. 796 00:54:58,991 --> 00:55:00,143 Това са сектори I-35 и I-40. 797 00:55:00,181 --> 00:55:02,389 Трябва да си тръгнеш. 798 00:55:02,415 --> 00:55:04,559 на практика е каране на междущатската магистрала. 799 00:55:18,991 --> 00:55:21,596 Остани тук. Не мърдай още, става ли? 800 00:55:25,007 --> 00:55:26,799 хей хей 801 00:55:34,255 --> 00:55:37,072 Торнадо! Торнадо! 802 00:55:37,103 --> 00:55:39,000 Всички излизайте, торнадо! 803 00:55:39,269 --> 00:55:41,065 Трябва да излезете веднага! 804 00:55:41,199 --> 00:55:42,383 Торнадо! 805 00:55:42,774 --> 00:55:45,051 Не е безопасно да си там. 806 00:55:45,075 --> 00:55:46,150 Твърде опасно е! 807 00:55:46,255 --> 00:55:47,503 Торнадо! 808 00:55:47,535 --> 00:55:48,623 последвайте ме 809 00:55:49,056 --> 00:55:50,309 Торнадо! 810 00:55:52,937 --> 00:55:54,508 - Хайде, ела. бързо - Къде е директорът? 811 00:55:54,694 --> 00:55:55,909 По този начин. 812 00:55:55,933 --> 00:55:57,270 Хей, хей, казах: къде е директорът? 813 00:55:57,294 --> 00:55:58,888 По този начин. Направи скоро, идва. 814 00:56:00,578 --> 00:56:01,844 Хайде побързай! 815 00:56:07,375 --> 00:56:08,655 Ела! 816 00:56:12,495 --> 00:56:13,967 Всички вътре. 817 00:56:14,799 --> 00:56:16,559 мамо! мамо! 818 00:56:16,808 --> 00:56:18,345 мамо! 819 00:56:19,055 --> 00:56:20,462 ти идваш 820 00:56:21,172 --> 00:56:22,998 татко! татко! 821 00:56:24,871 --> 00:56:25,947 татко! 822 00:56:27,983 --> 00:56:29,872 татко! 823 00:56:29,903 --> 00:56:31,119 татко! 824 00:56:53,788 --> 00:56:56,452 чакай! Хей, остани тук. 825 00:57:09,391 --> 00:57:10,710 как си 826 00:57:11,023 --> 00:57:13,775 как си 827 00:57:14,895 --> 00:57:16,866 За да отговорите, можете да кажете: 828 00:57:18,191 --> 00:57:21,287 Аз... аз съм... добре. 829 00:57:22,643 --> 00:57:27,291 Или пак: всичко е наред, благодаря. 830 00:57:28,227 --> 00:57:29,653 Qué diablos-?! 831 00:57:30,322 --> 00:57:36,350 Да повторим. Въпрос: Вие ти как си Отговор: Добре съм. 832 00:57:43,695 --> 00:57:46,223 - Никога не съм виждал такъв - Шшт, млъкни. 833 00:57:46,255 --> 00:57:48,117 Така ги плашиш. 834 00:57:49,250 --> 00:57:51,106 хей не се притеснявай 835 00:57:51,375 --> 00:57:53,648 Всичко ще се нареди, нали? включено 836 00:58:03,036 --> 00:58:04,123 успокой се 837 00:58:15,759 --> 00:58:18,479 извинете ме разрешително. това е лудост там навсякъде има градушка. 838 00:58:18,511 --> 00:58:19,695 Голямото сърце е унищожено. 839 00:58:19,727 --> 00:58:21,488 - Казиното? - да 840 00:58:25,103 --> 00:58:26,863 Сигурен ли си, че е най-безопасното място? 841 00:58:26,895 --> 00:58:28,719 Боже мой! 842 00:58:31,823 --> 00:58:32,783 Какво-какво е? 843 00:58:34,255 --> 00:58:36,727 - Вземи количката. - Количката? 844 00:58:36,751 --> 00:58:38,063 Да, и след това отидете в кухнята. 845 00:58:38,391 --> 00:58:40,644 Сега, хайде! побързайте! 846 00:58:41,319 --> 00:58:43,526 Изслушай ме обаче моля Внимание, 847 00:58:44,289 --> 00:58:45,436 прави каквото ти казвам, 848 00:58:46,107 --> 00:58:47,322 ела с мен 849 00:58:47,862 --> 00:58:50,305 Хайде след мен. Не изоставай. 850 00:58:51,983 --> 00:58:53,999 Далеч от прозорци, отстъпете! 851 00:58:54,031 --> 00:58:55,599 Побързайте тук. 852 00:59:07,631 --> 00:59:08,172 Сила. 853 00:59:09,135 --> 00:59:09,999 Влезте тук. 854 00:59:13,159 --> 00:59:15,480 Ела, вземи това. 855 00:59:20,870 --> 00:59:22,341 Бъдете внимателни, моля. 856 00:59:42,991 --> 00:59:45,060 Не се затваря. Не се затваря! 857 00:59:45,615 --> 00:59:47,759 - Чакай. - какво правиш 858 00:59:51,149 --> 00:59:52,559 Помогнете ми, трябва да я вържа. 859 00:59:52,591 --> 00:59:54,352 Но как? Би трябвало близо. побързай 860 00:59:54,383 --> 00:59:55,727 Запазете го. 861 01:00:00,399 --> 01:00:01,328 Хайде, можеш да го направиш. 862 01:00:01,359 --> 01:00:03,248 - Ще опитам. - Върви. 863 01:00:04,103 --> 01:00:05,639 Готово. 864 01:00:10,390 --> 01:00:12,719 Торнадото достига град Mininnewah 865 01:00:12,751 --> 01:00:14,341 и сочи североизток. 866 01:00:14,462 --> 01:00:16,567 Питър, можеш ли да се обадиш на жена ми? благодаря 867 01:00:16,872 --> 01:00:19,593 Господа, тази аларма не се дава всеки ден. 868 01:02:09,743 --> 01:02:10,928 Ким! 869 01:02:10,959 --> 01:02:13,327 Ела вътре! 870 01:02:31,951 --> 01:02:33,136 Пейтън! 871 01:02:33,168 --> 01:02:34,991 Да влезем вътре, става ли? 872 01:02:47,311 --> 01:02:48,975 окей Бягай, бягай, бягай! 873 01:03:02,671 --> 01:03:04,987 - Ана! - Шшт! 874 01:05:32,688 --> 01:05:34,480 Мади! 875 01:05:36,304 --> 01:05:37,807 Пейтън! 876 01:05:57,392 --> 01:06:01,584 Екипажът на KWBD отива там. 877 01:06:01,616 --> 01:06:04,240 Добре, ето ни господа, пристигат първите изображения. 878 01:06:04,272 --> 01:06:06,129 И хм- какво е този, 879 01:06:06,160 --> 01:06:08,049 Прерийната скала? 880 01:06:08,080 --> 01:06:10,256 Можете ли да ми го потвърдите? 881 01:06:10,288 --> 01:06:15,984 Добре, снимките, които сега виждаш, че съм... 882 01:06:16,016 --> 01:06:18,480 Изглежда… О, Боже. 883 01:06:18,512 --> 01:06:20,175 не съм сигурен, 884 01:06:20,207 --> 01:06:23,023 но изглежда като… казиното Big Heart. 885 01:06:23,055 --> 01:06:24,943 Накратко, вижте, 886 01:06:24,975 --> 01:06:28,336 можете ясно да видите къде- където мина торнадото. 887 01:06:28,368 --> 01:06:30,832 Питър, някакви новини за Ким? 888 01:06:30,863 --> 01:06:33,840 Е, ако сте от Minninnewah, 889 01:06:33,872 --> 01:06:35,056 бурята отмина. 890 01:06:35,088 --> 01:06:37,936 Сградите са опасни и... 891 01:06:37,968 --> 01:06:41,649 Помахай ми, когато го чуеш, става ли? 892 01:06:41,680 --> 01:06:43,824 Стой далеч от водата, разбираш ли? 893 01:06:43,856 --> 01:06:46,449 Ако можете да стигнете до ел.табла за изключване на всичко, 894 01:06:46,480 --> 01:06:47,664 това би било страхотно. 895 01:06:47,696 --> 01:06:51,312 Вие също трябва, спирам газта... и... 896 01:06:53,072 --> 01:06:55,089 Бих попитал колегата Ашлин да ме замести, 897 01:06:55,120 --> 01:06:57,136 Предавам щафетата на нея. 898 01:06:57,168 --> 01:06:59,407 Тя ще продължи да ви информира, нали? 899 01:07:02,128 --> 01:07:04,016 - Обади ли й се? - Не, няма сигнал. 900 01:07:15,523 --> 01:07:18,017 Даниел, Даниел! 901 01:09:06,896 --> 01:09:09,233 Ана! 902 01:09:09,264 --> 01:09:10,608 Ана! 903 01:09:12,263 --> 01:09:13,554 идвам 904 01:10:15,746 --> 01:10:17,372 Идвам, Ана. пристигам. 905 01:10:30,054 --> 01:10:31,147 пристигам! 906 01:10:39,760 --> 01:10:41,167 Ана! 907 01:10:47,312 --> 01:10:48,847 Ана! 908 01:10:52,112 --> 01:10:53,904 някой да ми помогне 909 01:10:58,576 --> 01:10:59,920 Помощ. 910 01:11:02,800 --> 01:11:04,207 Ана! 911 01:11:10,096 --> 01:11:11,184 Ана! 912 01:11:16,016 --> 01:11:17,647 Ана. 913 01:11:30,384 --> 01:11:32,176 О, момче. 914 01:11:36,174 --> 01:11:37,936 Стойте неподвижно. 915 01:11:37,968 --> 01:11:39,152 Трябва да го покрием. 916 01:11:39,184 --> 01:11:40,816 Да, знам, знам. 917 01:11:48,752 --> 01:11:50,544 по дяволите 918 01:11:52,982 --> 01:11:54,327 мамка му 919 01:12:14,704 --> 01:12:17,168 Боже мой 920 01:12:18,512 --> 01:12:21,136 Не мога да повярвам. 921 01:12:22,352 --> 01:12:24,016 Боже мой. 922 01:12:25,411 --> 01:12:27,555 Мирише ли на газ? 923 01:12:29,955 --> 01:12:31,490 чакай 924 01:12:32,738 --> 01:12:33,923 Бързо, трябва да тръгваме. 925 01:12:34,223 --> 01:12:37,967 Не остава нито минута губя. Хайде, ела. 926 01:12:58,383 --> 01:12:59,791 Джес? 927 01:13:00,880 --> 01:13:02,928 Трябва да намеря Мади! 928 01:13:31,216 --> 01:13:35,218 Знам колко е трудно. но това е нашата работа, 929 01:13:35,242 --> 01:13:37,043 винаги сме се съобразявали с това. 930 01:13:38,896 --> 01:13:42,288 Имаме едно цяло град, който разчита на нас. 931 01:13:58,211 --> 01:14:00,002 да вървим 932 01:14:30,064 --> 01:14:31,600 мамо 933 01:14:36,048 --> 01:14:37,584 добре ли си 934 01:14:40,188 --> 01:14:41,533 мамо 935 01:14:45,264 --> 01:14:46,960 Смелост, мамо. 936 01:15:03,920 --> 01:15:04,880 Люк! 937 01:15:05,743 --> 01:15:07,502 Рик! 938 01:15:08,303 --> 01:15:09,615 Рик? 939 01:15:09,776 --> 01:15:10,928 татко! 940 01:15:12,432 --> 01:15:14,993 Рик, Рик! 941 01:15:15,024 --> 01:15:17,040 татко! татко! 942 01:15:17,379 --> 01:15:18,237 татко! 943 01:15:22,257 --> 01:15:23,633 татко! 944 01:15:23,664 --> 01:15:25,809 Татко, чуваш ли ме? 945 01:15:26,275 --> 01:15:27,155 диша ли 946 01:15:28,136 --> 01:15:30,232 окей Люк, способен ли си? 947 01:15:30,256 --> 01:15:32,273 Не, не, там е твърде ниско, 948 01:15:32,304 --> 01:15:33,392 правиш дишането. 949 01:15:33,424 --> 01:15:35,280 Рик. Хайде, любов. 950 01:15:35,312 --> 01:15:37,904 Едно, две, три, четири, чакай. 951 01:15:37,936 --> 01:15:39,024 До трийсет. 952 01:15:39,056 --> 01:15:40,336 Едно, две, три, четири 953 01:15:40,374 --> 01:15:42,966 - Помощ! - пет, шест, седем, осем, девет. 954 01:15:42,992 --> 01:15:44,049 Даниел! 955 01:15:44,080 --> 01:15:45,840 Две вдишвания, давай! Големи, любов. 956 01:15:45,872 --> 01:15:48,016 Едно, две, достатъчно като това 957 01:15:48,048 --> 01:15:49,456 Три, четири. 958 01:17:45,176 --> 01:17:48,725 Боже мой Боже мой 959 01:17:52,714 --> 01:17:54,377 Здравей любов моя 960 01:17:57,065 --> 01:17:58,634 о ти идваш 961 01:17:58,896 --> 01:18:00,444 ела тук 962 01:18:01,990 --> 01:18:03,526 Ето те, малкия. 963 01:18:03,897 --> 01:18:08,213 ти идваш Да, да, всичко е наред. Така е всичко е наред Шшшшт. Спокойствие. 964 01:18:09,627 --> 01:18:12,792 аз съм тук хей 965 01:18:12,903 --> 01:18:15,544 не се притеснявай аз съм тук Сила. 966 01:18:18,256 --> 01:18:18,810 хей 967 01:18:20,223 --> 01:18:21,092 събуди се! 968 01:18:21,386 --> 01:18:22,498 Мадам, събудете се! 969 01:18:27,537 --> 01:18:28,281 помощ! 970 01:18:28,951 --> 01:18:29,674 хей 971 01:18:30,506 --> 01:18:32,201 По този начин имам нужда от помощ! 972 01:18:38,248 --> 01:18:39,729 - Там долу. Вижте. - Ела ти! 973 01:18:39,760 --> 01:18:40,752 Бъдете внимателни. 974 01:18:59,050 --> 01:19:01,742 Вики! Вики! 975 01:19:02,453 --> 01:19:04,052 Джес. махай се! 976 01:19:04,766 --> 01:19:05,520 Какво е? 977 01:19:05,552 --> 01:19:06,897 Не, Джес, не се шегувам. 978 01:19:06,921 --> 01:19:08,785 Не се приближавай. 979 01:19:08,817 --> 01:19:10,320 Но защо? искам да ти помогна 980 01:19:10,352 --> 01:19:11,440 Казах ти не. 981 01:19:18,499 --> 01:19:20,152 Девети! 982 01:19:26,672 --> 01:19:28,689 Джес, не, аз ще се погрижа за това. 983 01:19:28,721 --> 01:19:31,184 - Моля те, не е нужно да виждаш. - не 984 01:19:31,216 --> 01:19:33,489 Извадете го. Извадете го! 985 01:19:42,096 --> 01:19:43,664 - Не искам, Джес. - Бъдете внимателни. 986 01:19:43,696 --> 01:19:45,041 Да вървим бавно. 987 01:19:46,161 --> 01:19:47,792 Хей, хей, можеш ли да ни помогнеш? 988 01:19:47,830 --> 01:19:49,015 Дъщеря ми е тук долу, моля. 989 01:19:55,601 --> 01:19:57,040 Бъдете внимателни. 990 01:19:58,481 --> 01:19:59,888 Мади! 991 01:20:03,856 --> 01:20:05,201 внимание. 992 01:20:08,816 --> 01:20:09,744 Боже мой 993 01:20:10,832 --> 01:20:13,584 скъпа Съкровище. 994 01:20:13,616 --> 01:20:14,506 Съкровище. Мади, любов. 995 01:20:15,504 --> 01:20:16,464 Какво има, как мислите? 996 01:20:17,578 --> 01:20:19,818 Вики моля те! 997 01:20:19,857 --> 01:20:20,569 промяна. 998 01:20:22,128 --> 01:20:23,410 едно, две, 999 01:20:23,450 --> 01:20:24,984 - Три, - бързо. 1000 01:20:25,014 --> 01:20:26,870 Пет, шест, седем, осем 1001 01:20:26,896 --> 01:20:28,241 - девет, десет, - Хайде, скъпа. 1002 01:20:28,273 --> 01:20:30,960 единадесет, дванадесет, тринадесет, четиринадесет, 1003 01:20:30,992 --> 01:20:36,029 петнадесет, шестнадесет, седемнадесет, осемнадесет, деветнадесет, двадесет. 1004 01:20:43,601 --> 01:20:46,096 двадесет и шест, двадесет и седем, двадесет и осем, двадесет и девет, 1005 01:20:46,128 --> 01:20:47,569 - тридесет, тридесет и едно. - Достатъчно. 1006 01:20:55,699 --> 01:20:56,978 Работи. 1007 01:20:57,002 --> 01:20:58,122 Работи. 1008 01:20:58,832 --> 01:21:00,049 така мисля. 1009 01:21:00,087 --> 01:21:01,430 Той е жив. 1010 01:21:01,456 --> 01:21:02,770 - Ще се възстанови. - Смелост. 1011 01:21:02,807 --> 01:21:03,990 Дишайте. 1012 01:21:04,024 --> 01:21:06,654 Трябва да го отведем. 1013 01:21:07,857 --> 01:21:10,450 мамо Той ще го направи. 1014 01:21:10,909 --> 01:21:13,200 Трябва да го отведем. 1015 01:21:13,232 --> 01:21:14,768 Едно две три! 1016 01:21:28,027 --> 01:21:29,478 - Добре? - Идеално е. 1017 01:21:29,559 --> 01:21:32,504 Когато хората пристигнат, някой ще трябва да ги запише. 1018 01:21:32,561 --> 01:21:33,617 - Мога да го направя. - Добре. 1019 01:21:33,649 --> 01:21:35,280 Кой се обажда на енергийната компания? 1020 01:21:35,312 --> 01:21:36,370 Трябва да отпушат оградата. 1021 01:21:36,401 --> 01:21:37,991 Аз ще се погрижа за това. 1022 01:21:39,190 --> 01:21:41,621 Щом има поле. 1023 01:21:45,151 --> 01:21:46,800 Трябва да я закараме в болницата. 1024 01:21:47,664 --> 01:21:48,977 Тя придружава ли ги? 1025 01:21:49,166 --> 01:21:50,380 Ще остана и ще потърся Пейтън. 1026 01:21:51,578 --> 01:21:52,312 няма ли да дойдеш 1027 01:21:52,341 --> 01:21:53,655 Не, Джес, трябва да я потърся. 1028 01:21:54,230 --> 01:21:55,412 Мога да остана. 1029 01:21:55,880 --> 01:21:57,800 ти върви. 1030 01:22:00,144 --> 01:22:01,489 Хм 1031 01:22:02,896 --> 01:22:03,865 сигурен ли си в това 1032 01:22:04,081 --> 01:22:04,594 да 1033 01:22:05,954 --> 01:22:06,389 благодаря 1034 01:22:48,061 --> 01:22:49,785 Бурята свърши, но той напусна нашия 1035 01:22:49,808 --> 01:22:51,879 окръзи почти напълно унищожени. Сега приоритетът 1036 01:22:51,902 --> 01:22:53,818 откритието е абсолютно на оцелелите: направете 1037 01:22:53,841 --> 01:22:55,953 пространство за спасители като това които могат да ги достигнат. 1038 01:22:55,985 --> 01:22:57,584 Se siete a Minninewah, 1039 01:22:57,616 --> 01:22:59,504 ще намерите помощ в църквата "Нова надежда". 1040 01:22:59,536 --> 01:23:02,065 в североизточната част на Стрела и кестен. 1041 01:23:02,097 --> 01:23:04,153 Ако вместо това сте в Prairie Rock, 1042 01:23:04,176 --> 01:23:06,246 вашият център на помощта е в града. 1043 01:23:12,273 --> 01:23:13,315 извинете ме 1044 01:23:14,225 --> 01:23:15,953 извинете ме 1045 01:23:18,897 --> 01:23:20,081 извинете ме 1046 01:23:21,303 --> 01:23:24,501 Може да му даде пасаж? Някои са ранени. 1047 01:23:26,129 --> 01:23:28,690 Бяхте ли под този надлез? 1048 01:23:28,721 --> 01:23:29,905 той чу ли ме 1049 01:23:30,824 --> 01:23:32,304 Името му е Брад, нали? 1050 01:23:32,337 --> 01:23:33,917 Под надлеза. 1051 01:23:34,513 --> 01:23:36,034 Имаме нужда от вашата помощ. 1052 01:23:37,173 --> 01:23:38,684 Брад, имаме нужда от помощта ти. 1053 01:23:40,099 --> 01:23:41,411 Да, да, съжалявам, 1054 01:23:41,463 --> 01:23:42,967 хм, сложи го в... Ло влизай в микробуса, хайде. 1055 01:23:42,993 --> 01:23:45,297 Помогни ми да го нося. Вземете го от там. 1056 01:23:45,329 --> 01:23:46,705 Гледайте ръката си. 1057 01:23:48,177 --> 01:23:48,689 да вървим 1058 01:23:48,721 --> 01:23:50,353 Ще се справим. Сила. 1059 01:23:58,206 --> 01:23:59,261 препоръчвам, 1060 01:23:59,285 --> 01:24:00,266 гледай ръката си. 1061 01:24:00,784 --> 01:24:02,387 Ръката, по дяволите. 1062 01:24:12,065 --> 01:24:13,542 Не знам името на този човек, 1063 01:24:14,650 --> 01:24:16,527 но приятелката му Тя се казва Ана Гомес. 1064 01:24:16,913 --> 01:24:18,448 - Помниш ли? - Да, да. 1065 01:24:18,545 --> 01:24:20,530 Кажете на някого остави този човек: 1066 01:24:20,561 --> 01:24:22,577 Ана, Мария, Гомес. 1067 01:24:22,609 --> 01:24:24,370 Добре, разбрах, Ана Мария Гомес. 1068 01:24:25,405 --> 01:24:27,325 Ана Мария Гомес. 1069 01:24:38,961 --> 01:24:42,769 Просто трябва да подпишете това за запишете го и тогава може да тръгне. 1070 01:24:45,265 --> 01:24:47,441 много съжалявам 1071 01:24:52,816 --> 01:24:54,130 помощ! 1072 01:24:54,161 --> 01:24:56,881 Моля те! 1073 01:24:56,913 --> 01:24:58,448 По този начин. 1074 01:25:00,177 --> 01:25:03,730 Следвайте ме, имаме триаж, създаден там. 1075 01:25:03,761 --> 01:25:04,849 По този начин. 1076 01:25:04,881 --> 01:25:07,441 Стив, можеш ли да ми помогнеш? 1077 01:25:07,473 --> 01:25:09,697 Едно последно усилие. 1078 01:25:11,056 --> 01:25:12,625 Бъдете внимателни. 1079 01:25:12,657 --> 01:25:15,281 Дръж се здраво. 1080 01:25:16,945 --> 01:25:18,161 О, внимавай. 1081 01:25:18,193 --> 01:25:21,169 любов. Остани с мен, моля те. 1082 01:25:32,817 --> 01:25:34,737 Веднага ще го закараме в болницата. 1083 01:25:34,769 --> 01:25:37,201 окей благодаря 1084 01:25:37,233 --> 01:25:38,768 благодаря 1085 01:25:54,063 --> 01:25:54,823 Джес? 1086 01:25:56,657 --> 01:25:57,617 Джес. 1087 01:26:02,257 --> 01:26:03,601 Къде е Пейтън? 1088 01:26:05,323 --> 01:26:08,062 Ние се опитахме да потърси го, но недей-недей-не знам- 1089 01:26:08,086 --> 01:26:10,391 какво? Какво?! 1090 01:26:14,603 --> 01:26:16,010 Пейтън! 1091 01:26:35,697 --> 01:26:37,328 Пейтън! 1092 01:27:32,433 --> 01:27:34,481 Хм, те ме хванаха каза да го донесе тук. 1093 01:27:36,145 --> 01:27:37,105 благодаря 1094 01:27:38,897 --> 01:27:40,210 Сега 1095 01:27:40,241 --> 01:27:42,001 тя ще се погрижи ли 1096 01:28:11,217 --> 01:28:13,553 Ще се върна след две минути, става ли? 1097 01:28:13,585 --> 01:28:14,545 да 1098 01:28:24,657 --> 01:28:28,689 хей хей Намерихте ли го? 1099 01:28:30,033 --> 01:28:31,709 Не мисля, че е оцеляла. 1100 01:28:32,465 --> 01:28:33,518 Вие ли го решихте? 1101 01:28:33,636 --> 01:28:35,140 откъде знаеш 1102 01:28:35,216 --> 01:28:37,009 Мади? Мади? 1103 01:28:38,231 --> 01:28:40,023 Боже мой 1104 01:28:40,977 --> 01:28:42,385 о 1105 01:28:43,626 --> 01:28:46,026 горкото малко нещо. 1106 01:28:50,448 --> 01:28:52,112 какво правиш 1107 01:28:54,065 --> 01:28:56,081 мамо Не, това е добре. 1108 01:28:57,629 --> 01:28:59,933 - Махай се. Веднага. - Мамо. 1109 01:29:06,859 --> 01:29:08,203 хей 1110 01:29:13,345 --> 01:29:14,176 хей 1111 01:29:35,760 --> 01:29:36,720 хм 1112 01:29:40,038 --> 01:29:41,873 можеш ли да ми донесеш вода? 1113 01:29:42,972 --> 01:29:44,050 Да, разбира се. 1114 01:29:44,452 --> 01:29:46,372 веднага се връщам 1115 01:29:59,569 --> 01:30:00,657 Мади. скъпа, 1116 01:30:00,689 --> 01:30:02,161 - Мамо. - невъзможно е - 1117 01:30:03,281 --> 01:30:04,731 можеш ли да затвориш вратата 1118 01:30:13,917 --> 01:30:16,061 Ти си моят шедьовър. Знаете това, нали? 1119 01:30:23,165 --> 01:30:24,055 Отново има поле. 1120 01:30:25,792 --> 01:30:26,994 Да се захващаме за работа... 1121 01:30:27,274 --> 01:30:28,941 и се опитваме да съберем възможно най-много доброволци. 1122 01:30:28,965 --> 01:30:31,333 Обаждам се на родителите си. 1123 01:30:32,785 --> 01:30:36,462 Има три пожарни коли пристигащи от съседни окръзи. 1124 01:30:40,054 --> 01:30:42,996 - Не трябва да има никаква мощност. - Ким трябваше да го направи. 1125 01:30:44,689 --> 01:30:46,929 Това, това и… 1126 01:30:48,273 --> 01:30:50,161 това. 1127 01:30:50,501 --> 01:30:51,461 какво става 1128 01:30:51,485 --> 01:30:53,340 Даваме му а вози се в линейка. 1129 01:30:53,532 --> 01:30:55,196 Трябва да попълните това. 1130 01:30:57,049 --> 01:30:59,769 извинете ме Той го има ще стане, нали? 1131 01:30:59,793 --> 01:31:01,562 - Хм, тя е... - Аз съм негов син. 1132 01:31:01,586 --> 01:31:03,250 не 1133 01:31:08,900 --> 01:31:10,171 Не, не е. 1134 01:31:28,721 --> 01:31:30,641 Сър, можете ли да се движите? 1135 01:31:30,673 --> 01:31:32,561 Извинете ни. 1136 01:31:48,657 --> 01:31:50,982 Карлос. Карлос. 1137 01:31:52,005 --> 01:31:53,839 какво ти стана 1138 01:31:55,601 --> 01:31:56,689 Ана. 1139 01:31:56,929 --> 01:31:58,496 Какво стана с ръката ти? 1140 01:32:00,945 --> 01:32:03,953 извинете ме Трябва да се компилира този модул възможно най-скоро 1141 01:32:03,985 --> 01:32:05,905 и ми го върне, когато е готово. 1142 01:32:08,657 --> 01:32:09,521 да 1143 01:32:16,818 --> 01:32:18,609 Ана, не го прави. 1144 01:32:28,210 --> 01:32:30,684 любов моя. не 1145 01:32:42,242 --> 01:32:43,519 не се притеснявай 1146 01:32:49,937 --> 01:32:51,857 окей 1147 01:33:04,882 --> 01:33:06,237 Мога ли да ви помогна да го попълните? 1148 01:33:10,148 --> 01:33:12,645 Не, не е необходимо. 1149 01:33:17,329 --> 01:33:18,859 Господинът няма ли документи? 1150 01:33:24,542 --> 01:33:25,871 Ще го върнат ли? 1151 01:33:28,721 --> 01:33:30,900 Но първо, те ще му помогнат, ако аз-? 1152 01:33:31,089 --> 01:33:32,530 Да, разбира се. 1153 01:33:32,818 --> 01:33:35,089 Но дори и там ще има разходи. 1154 01:33:37,714 --> 01:33:39,083 Може да са много високи. 1155 01:33:40,571 --> 01:33:42,001 разбирам го 1156 01:33:42,237 --> 01:33:44,414 окей Ще се върна след малко. 1157 01:33:51,002 --> 01:33:52,191 Не го прави! 1158 01:33:59,817 --> 01:34:02,010 Какво ще кажете за живота ни тук? 1159 01:34:04,883 --> 01:34:06,986 Карлос, животът ми е там, където си ти. 1160 01:34:09,854 --> 01:34:11,963 Хей, не се притеснявай. 1161 01:34:11,987 --> 01:34:13,569 Всичко е наред, любов моя. 1162 01:34:14,188 --> 01:34:15,518 разбра ли? 1163 01:34:16,132 --> 01:34:17,348 Ана... 1164 01:34:20,433 --> 01:34:22,001 не се притеснявай 1165 01:34:58,961 --> 01:35:00,376 мамо! 1166 01:35:04,119 --> 01:35:05,666 мамо! 1167 01:35:07,601 --> 01:35:09,521 Пейтън! 1168 01:35:15,570 --> 01:35:16,817 Пейтън! 1169 01:35:17,041 --> 01:35:18,221 мамо! 1170 01:35:20,753 --> 01:35:22,018 мамо! 1171 01:35:23,793 --> 01:35:24,978 мамо! 1172 01:35:25,010 --> 01:35:28,391 - Пейтън! Пейтън! - Мамо! 1173 01:35:28,593 --> 01:35:30,322 мамо! 1174 01:35:31,819 --> 01:35:33,290 мамо! 1175 01:35:33,393 --> 01:35:34,610 Пейтън! 1176 01:35:35,754 --> 01:35:36,938 - Мамо! - Пейтън! 1177 01:35:37,428 --> 01:35:38,835 Пейтън! 1178 01:35:39,985 --> 01:35:40,945 Бъдете внимателни. 1179 01:35:45,170 --> 01:35:47,058 чакай Спрете. Спрете, става ли? 1180 01:35:47,090 --> 01:35:48,721 Остани там. Стой там! 1181 01:35:48,753 --> 01:35:50,622 мамо! 1182 01:35:53,425 --> 01:35:54,610 Пейтън! 1183 01:36:34,500 --> 01:36:35,460 Даниел. 1184 01:36:41,815 --> 01:36:42,712 как върви 1185 01:36:44,208 --> 01:36:45,163 всичко е наред 1186 01:36:47,645 --> 01:36:48,605 добре. 1187 01:39:16,978 --> 01:39:17,905 Ким! 1188 01:39:17,938 --> 01:39:18,869 Брад! 1189 01:39:19,613 --> 01:39:21,160 - Ким! - Брад! 1190 01:39:22,264 --> 01:39:23,185 Ким. 1191 01:39:26,545 --> 01:39:27,505 ЗДРАВЕЙ! 1192 01:39:30,930 --> 01:39:32,562 всичко наред ли е 1193 01:39:32,587 --> 01:39:36,626 - В безопасност? ти добре ли си - да, 1194 01:39:36,658 --> 01:39:39,025 - Толкова съм щастлив. - Мм-хмм. 1195 01:39:39,049 --> 01:39:42,270 ела Боже мой 1196 01:39:42,788 --> 01:39:49,496 Бях ужасен. много те обичам